Nastik Gryzunova (nastik) wrote,
Nastik Gryzunova

Overture, by Alexander Dyomin

by Alexander Dyomin

Poisoned with herbicides
Are strawberry fields
The sexual revolution
Has left its victims unhealed
Down on the plaza
Drunks are tortured and killed
Streets are being sterilized
According to the terms of the deal
Some vigilant old folk
Place traps on the windowsills
Life goes on with truly
Koranic zeal
Little girls from the military squad
Conducting a drill
March down the streets
To Presley's Blueberry Hill
Water drips in the kitchen
Silent and distilled
Glasses tremble in the cupboard
When roaches search for something to steal
Citizens brush their fangs
And go to sleep lying still
Hoping the police Ku Klux Klan
Won't turn them into their meal.

Александр Дёмин
("Закрытый город")

Отравлены гербицидами
Земляничные поляны
У жертв сексуальной революции
Ноют старые раны
На главной площади города
Расстреливают пьяных
Стерилизация улиц
Идет в соответствии с планом
Бдительные пенсионеры
Ставят в подъездах капканы
Жизнь протекает согласно
Заповедям Корана
Двенадцатилетние девочки
Из военизированной охраны
Маршируют по улицам
С песнями Челентано
Дистилированная вода
Капает тихо из крана
Хрусталь на полках дрожит
От топота тараканов
Граждане чистят клыки
И спать ложатся рано
Чтоб не попасться в лапы
Милицейского Ку-Клукс-Клана

Александр Дёмин вообще

a-and the song:

Tags: shouts and murmurs, sounds of silence, дёма

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded