Nastik Gryzunova (nastik) wrote,
Nastik Gryzunova
nastik

Роберт Олен Батлер. Разрыв: 30. Та Чинь

Severance, by Robert Olen Butler


По тщательном исследовании и надлежащем раздумье я пришел к выводу, что после декапитации голова остается в сознании полторы минуты.
Д-р Дасси д'Эстэн, 1883


В состоянии крайнего эмоционального возбуждения мы говорим со скоростью 160 слов в минуту.
Д-р Эмили Резонер, «Речь: сборник статей», 1975



Та Чинь
замужняя китаянка, обезглавлена супругом, 1838 г.

ножки у меня прямые и ладные я бы встала на них и побежала я так люблю бегать столько раз возвращалась луна а я все бегала вместе с братьями но сейчас я сжимаю свои ножки и шевелю пальцами в самый последний раз и шепчу им до свидания я знаю что мне предстоит мать во дворе распевает молитвы Гуаньинь богине милосердия и молится она не о том чтоб избавить меня от целой жизни боли а о том чтобы ножки мои совсем усохли и стали совершенными, о милосердии золотого лотоса, о милосердии богача который возьмет меня себе, я дрожу я бы рыдала если б не крошечные камешки гнева которые Гуаньинь кладет мне в уголки глаз когда в ту первую ночь бинтовальщик ставит передо мною ванночку и когда муж мой дрожит подле меня в свете факела он вечно дрожит это все из-за опиума но в ту ночь он дрожит потому что думает будто один мужчина коснулся моего рукава а этого мужчину он же сам и привел к нам в дом и моя мать распевает свои молитвы а пальцы у меня на ногах крепко стиснуты сжаты бинты все наматываются и наматываются и давят очень давят и тут свод стопы ломается и я вижу Будду он на небесах сидит в своем лотосе но это не золотой лотос это моя ладная ножка вот на чем он сидит и руки толкают меня наземь оголяют мне шею а я кричу умоляю вас, отрубите мне голову только сначала отрубите ноги


Другие головы: 1. Прах; 2. Медуза; 3. Марк Туллий Цицерон; 4. Иоанн Предтеча; 5. Валерия Мессалина; 6. Диоскур; 7. Павел (Саул из Тарса); 8. Матфей; 9. Валентин; 10. Змий; 11. Георгий; 12. Владычица Озера; 13. Ах-Балам; 14. Пьер Гавестон; 15. Гусик; 16. Томас Мор; 17. Анна Болейн; 18. Екатерина Говард; 19. Леди Джейн Грей; 20. Мария Стюарт; 21. Уолтер Рэли; 22. Брита Гулльсмед; 23. Людовик XVI; 24. Мария-Антуанетта; 25. Мари-Жанна Бекю (графиня Дюбарри); 26. Андре Шенье; 27. Антуан Лоран де Лавуазье; 28. Максимилиан Робеспьер; 29. Пьер-Франсуа Ласенер
Tags: i'm trying to read here, robert olen butler
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments