Nastik Gryzunova (nastik) wrote,
Nastik Gryzunova
nastik

hapless sandwich, by Scott Wannberg

Скотт Уаннберг
бессчастный сэндвич


пищу не устраивает мой тон
вода ускользает, когда я пытаюсь пить
может быть, я зашел не в то окно?
может быть, о реликвию пальцы вытер?

слухи стоят на обочине, руки в брюки,
ждут, когда позовут
очередная ночь обещает прилично себя вести

купи себе свежий бессчастный сэндвич
съешь очень быстро, пока за тобой не пришли
у сэндвича в сердце таятся питательные вещества

блаженные-кроткие
порою они проходят через турникет
ты побудешь с ними под злым дождем?
ты узнаешь их, когда тебя позовут?

ожесточи мое сердце и чтоб мне сдохнуть, говорят в рекреации
ну, пожалуй что так
ожесточи свое сердце и неизбежно сдохни
ты подаришь им поцелуй под пугливым дождем?

а теперь шагай чуть помедленней
от нас время не убегает

бессчастный сэндвич едет в фургоне
любимый напиток готов на вынос своего тела

пытался оживлять мертвецов
вышел гвалт и ужасная свалка
пересечемся, когда включат свет
в вестибюле, к примеру
я тут на днях открыл
новое средство не пойми от чего

если будешь очень, очень любезна,
может быть, разрешу погладить.

Tags: i'm trying to read here, scott wannberg
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments