Nastik Gryzunova (nastik) wrote,
Nastik Gryzunova
nastik

dark lunchboxes full of rage, by Scott Wannberg

Скотт Уаннберг
мрачные завтраки полные ярости


составлены грудами по четыре на изящном прилавке у кассы,
когда мы по кроличьей длинной норе ковыляем домой.
вечеринка и выкидуха
только что поженились, и постоянный состав оркестра
говорит, что ты их вдохновляешь на всякий жест.
проветри ослабшие кости,
на них надвигается дождь, и никто
не помнит, кому полагается сбегать за жрачкой.
наверняка заявится кое-кто,
полюбопытствует, как узнать тебя очень близко.
меня лучше знать подальше, я вписался ногой
в эти мрачные завтраки, и меня
забавы подобного рода радуют мало...
в последних иннингах радость слегка оглохла
и не расслышала важной команды всезнай,
так что меню остается прежним, пока
свет подумывает запрыгнуть на товарняк, последний на юг...
кое-кто обещает прийти,
и если хочешь, чтоб тебя разглядели, пойми, кто ты есть;
если хочешь, чтобы услышали, слегка вытряси тайну из сердца...
безумцы — это здравые люди, что перегрелись на солнце,
поделись со мной меркнущим светом, если сумеешь,
мы течем единой колонной отсюда и до конца,
и к тому, что поджидает на дне, падение будет
долгим,
может быть, впереди гомонит застолье,
может быть, лучший фильм, в котором ты снялся,
кое-кто продолжает гулять по трущобам,
кое-кто тебя просит не петь ни за что
кое-кто застопорил тучи
дождь прольется
дождь зальет твой предвечерний побег
кое-кто кровоточит дуэтом
кое-кто выкрикивает свои имена
мемуары пишет в пыли
может, это любовь сердитая
может, это тихое небо
кое-кто просто катится
Земля научит тебя ненормальной воде,
что плывет в крови
оглушительно.


(Субботний вечер,
некий дождь в Западном Л.А.)

Tags: i'm trying to read here, scott wannberg
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments